Mickaëlle X. Bizet

Kimara convainc Dustin de parler à la police de Shae, ce qui lui attire des ennuis. Jeannette est obligée de ravaler sa fierté et de retourner vivre avec les Hesby, malgré leurs différends, pour le bien de ses nièces.

Jeannette essaie de s'imposer dans la famille Hesby, Kimara examine des solutions financières pour payer ses fécondations in vitro. Shae prend une décision concernant sa grossesse.

Kimara hésite à mentir pour le bien des plus démunis tandis que Dustin réalise qu'il n'est plus en sécurité dans l'appartement dans lequel il se prostitue via Internet et va chercher de l'aide. Alors que la relation entre Nick et Clair se détériore, Gabriella a peur pour sa sécurité et celle de Nicky.

Dustin initie Shae au monde de la prostitution en ligne. Après avoir quitté son mari, Jeanette a du mal à trouver un endroit où loger et à subvenir à ses besoins. L'entreprise de Nick et Clair périclite et leurs problèmes personnelles s'intensifient.

Nick fait payer ses frustrations à Clair, tandis que celle-ci maltraite et manipule de plus en plus sa nounou Gabriella. Shae a du mal à s'adapter à la prostitution en ligne.