Michelle Obama

Quand un jeune de 14 ans déjoue une invasion de domicile, Gibbs le soupçonne de détenir des détails pertinents. En outre, le Directeur Vance et l'Agent Fornell se rendent à Londres dans le cadre d'un dossier en cours sur un espion britannique en fuite.

Sam, Freddie et Gibby s'arrangent pour que le père de Carly puisse voir une web-diffusion en direct alors qu'il est en poste à l'étranger. Michelle Obama rend visite à Carly et à ses amis et les félicite d'avoir soutenu l'armée.

Leslie (Amy Poehler), Ben (Adam Scott) et Andy (Chris Pratt) partent pour San Francisco pour assister à la conférence nationale des Parcs et loisirs. Tom (Aziz Ansari) ouvre son restaurant, Ron (Nick Offerman) a de nouveau un différend avec Tammy 2, son ex-femme (Megan Mullalley), Andy vit un fantasme rock and roll, et Leslie prend une décision importante concernant son avenir. Partie 1 sur 2.

Leslie prend une grande décision pour son futur. Ron se retrouve une fois de plus avec Tammy.

Rayna organise un concert caritatif à Fort Campbell, après que Luke, blessé en Afghanistan, ait dû interrompre sa tournée. Deacon et Maddie se rapprochent l’un de l’autre alors qu’ils cherchent à donner une nouvelle direction à leur vie. Teddy a la sensation que sa famille s’éloigne de plus en plus de lui. Juliette est rongée par la culpabilité et se retrouve le dos au mur après que Jeff l’ait menacée de dire toute la vérité à Avery. Gunnar se sent dans l’obligation de réveler à Avery un secret concernant Juliette, mais Zoey l’en dissuade au motif qu’il est préférable pour lui de séparer sa vie privée et sa carrière. Quant à Will et Layla, ils démarrent le tournage de la nouvelle émission de téléréalité.

Un colonel du centre médical des armées vient féliciter le personnel de l'équipe de nuit. Il a surtout une surprise : une liaison vidéo avec deux femmes très spéciales.