Numb3rs · S4, E6
Protection rapprochée
Au retour d'une soirée en compagnie de Don, Léa, un témoin bénéficiant d'un programme de protection, est tuée sous les yeux de son fils, lui-même grièvement blessé. Au fil de l'enquête, l'équipe du FBI découvre que l'assassin de Léa, un criminel et trafiquant de drogue, bénéficie du même programme, car paraît-il, il va témoigner contre un gros bonnet. Don culpabilise à cause de la mort de Léa et sa relation avec Liz s'envenime. Pendant ce temps Charlie a une séance de dédicace de son livre.
