Michelle Hurd

Les filles sont encore sous le choc d'avoir vu Alison en vie. Emily est en colère, elle ne comprend pas qu'Alison leur ait joué ce tour. Aria n'arrive pas à savoir quoi penser et Spencer se focalise sur une seule chose : aider Alison à rentrer chez elle afin qu'elle réponde à toutes leurs questions. Spencer veut à tout prix parler à Jason, elle espère qu'il en saura plus qu'elles. Elle se heurte à son père, qui refuse qu'elle approche de trop près la famille DiLaurentis.

Le 5-0 est de nouveau confronté à Wo Fat lorsque ce dernier s'échappe d'une prison haute sécurité, où la mère de Steve lui avait rendu visite à deux reprises. Par ailleurs, le 5-0 collabore avec l'agent Novak.

Caleb est mis en prison. Ryan, lui, rencontre le nouveau directeur d'Harbour School qui lui remet son nouveau emploi du temps et lui parle de son avenir dans l'école. Seth et Sandy apparaissent également dans l'épisode.

Alicia prépare les témoins dans le procès d'une scientifique, spécialisée en clonage, accusée d'avoir mis le feu à son laboratoire universitaire.

Lorsqu'un homme accusé d'avoir tué sa femme menace de se suicider, Grover révèle qu'il a été, lui aussi, une fois sur le point de mettre un terme à sa vie.

À l'approche du mariage entre Kono et Adam, le 5-0, aidé de Catherine, doit retrouver une bombe nucléaire volée en Dakota du Sud et arrivée à Hawaï par avion. Le suspect, recalé après avoir voulu intégrer l'armée suite aux attentats du 11 septembre, serait sur le point de revendre l'arme à un terroriste d'Al-Qaïda présent sur l'île.