Michelle Hurd

Les filles sont encore sous le choc d'avoir vu Alison en vie. Emily est en colère, elle ne comprend pas qu'Alison leur ait joué ce tour. Aria n'arrive pas à savoir quoi penser et Spencer se focalise sur une seule chose : aider Alison a rentrer chez elle afin qu'elle réponde à toutes leurs questions. Spencer veut à tout prix parler à Jason, elle espère qu'il en saura plus qu'elles. Elle se heurte à son père, qui refuse qu'elle approche de trop près la famille DiLaurentis.

Caleb est mis en prison. Ryan, lui, rencontre le nouveau directeur d'Harbour School qui lui remet son nouveau emploi du temps et lui parle de son avenir dans l'école. Seth et Sandy apparaissent également dans l'épisode.

Lorsqu'un homme accusé d'avoir tué sa femme menace de se suicider, Grover révèle qu'il a été lui aussi une fois sur le point de mettre un terme à sa vie.

Alicia prépare les témoins dans le procès d'une scientifique, spécialisée en clonage, accusée d'avoir mis le feu à son laboratoire universitaire.

Le Five-0 fait équipe avec un agent de la DEA afin de rechercher un assassin dont l'avion s'est écrasé dans la jungle avec 10 millions de dollars d'héroïne à bord. Grover est enchanté lorsque sa nièce Siobhan vient faire un essai dans l'équipe.

Peu de temps après avoir été décoré de la médaille du courage par Frank suite à son travail en Malaisie qui a mené à l’arrestation d’un baron de la drogue, le lieutenant Bobby Mulrow se fait kidnapper par l’organisation du criminel. Frank met sur l‘affaire Danny et un lieutenant spécialiste de la Malaisie, Sam Croft. Ces derniers font croire aux ravisseurs qu’ils coopèrent en transférant le frère du parrain malaisien, incarcéré à New York. Parallèlement, Henry s’apprête à fêter le soixantième anniversaire de son entrée dans la police, et pour ce faire il décide d’accompagner Jamie en patrouille pendant deux jours.