Michael Toland

L'équipe enquête sur le lien entre la mort mystérieuse d'un capitaine de la Marine et ses présumées activités d'espionnage industriel...

En faisant une blague au concierge de leur immeuble, Ned et son copain Grant déclenche la fureur d'un fantôme qui se met à harceler Ned.

McCall est incrédule face au suicide présumé d'une médecin enceinte, spécialiste des traumatismes, qui l'avait autrefois soignée. La docteure aurait repris la boisson avant de se tuer en conduisant sa voiture dans un ravin. Cette situation troublante pousse McCall à s'interroger sur les circonstances réelles de ce drame.