Michael Shanks

O'Neill se retrouve prisonnier d'un seigneur Goa'uld, Baal. Son symbiote, Kanan, a quitté son corps, préférant mourir plutôt que de se laisser capturer. Baal torture O'Neill pour qu'il lui donne les informations en possession de Kanan. À chaque fois que le colonel refuse de parler, son geôlier le tue avant de le ranimer grâce à un sarcophage.

Les troupes d'Anubis s'apprêtent à débarquer sur la planète Abydos. La résistance s'organise grâce à Daniel Jackson dont l'esprit se matérialise auprès d'O'Neill. Il le prévient qu'Anubis ne doit pas mettre la main sur la pierre l'Œil de Râ.

Teal'c fait des cauchemars. Dans certains c'est un pompier et Shann'Auc est auprès de lui. Dans d'autres il est à la porte des étoiles mais rien ne s'y déroule normalement.

Mac Kay et le Dr Daniel Jackson trouvent le laboratoire secret de Janus un Ancien dans l'enceinte de la cité d'Atlantis. Le gène de Rodney active tout l'équipement y compris un dispositif qui donne l'alerte à d'étranges extraterrestres. Ces derniers font irruption dans la cité enlèvent Rodney et le Dr Jackson et emportent le dispositif.

Rodney et Daniel toujours séquestrés ont activé le dispositif Attéro. Les wraith qui se sont emparés du Dédale n'ont plus qu'un seul objectif: trouver l'appareil et le désactiver. En effet celui-ci détruit tous les vaisseaux Wraith dès qu'ils passent en hyperespace..

Sam et Dean arrivent dans une petite ville du Minnesota où tous les habitants se battent contre des démons, guidés par les visions de la fille du pasteur, Leah. Mais les apparences sont trompeuses, comme Castiel l’apprendra aux frères Winchester.