Michael May

À leur retour de l'Utah, Brooke et Julian sont fiancés. Tout se passe à merveille jusqu'à ce que la police vienne arrêter Brooke. Victoria a menti aux investisseurs de leur société. Haley apprend qu'elle est enceinte juste avant que Nathan parte s'entraîner avec la NBA à Charlotte. Katy a tiré sur Quinn et Clay. Mia a quitté Chase et Alex en profite pour lui demander de sortir avec elle.

Alors que les garçons sont allés camper ensemble, les filles passent une soirée animée entre elles.

Chase s'engage dans l'armée de l'air et donne rendez-vous à Alex dans un an. Il la retrouve à son retour. La chaîne propose à Millie une place très intéressante à Charlotte. Elle refuse afin de rester à Tree Hill auprès de Marvin. Brooke et Julian apprennent qu'ils vont avoir des jumeaux. Ils attendent patiemment l'arrivée de leurs bébés, mais Brooke fait une mauvaise chute. Les bébés naissent prématurés, mais ils survivent tous les deux.

Halley décide d'aller voir la police pour signaler la disparition de Nathan. Elle apprend qu'il a bien atterri à Tree Hill. Elle soupçonne Dan de s'être débarrassé de lui afin de pouvoir rester près de ses petits enfants. Clay est très dubitatif quant au traitement du docteur Sanchez. Il a peur de ce qu'il pourrait découvrir. Il veut partir, mais Quinn le convainc de rester. À l'hôpital, il fait la connaissance de Logan, un petit garçon qui a perdu ses parents.

À quelques jours de son accouchement, Haley décide de tester sa sœur et ses amis pour voir s'ils sont prêts à la conduire à la maternité. Brooke et Julian reçoivent la visite de Chloé, leur annonçant qu'elle accouchera plus tôt que prévu.

Quinn découvre que Clay prend de la drogue. Elle parvient à le confondre. Le cuistot d'Haley démissionne pour aller travailler dans le café d'en face. Dan, lui donne un coup de main en cuisine, mais certains clients refusent de venir dans un café où travaille un homme qui a été accusé de meurtre. Brooke est heureuse de se rapprocher de son père, mais elle s'aperçoit qu'il est surtout intéressé par son projet de collection.