Michael Louis Wells

L'avocat d'un homme accusé d'avoir tué un policier est assassiné après un verdict favorable à son client. Briscoe et Green sont chargés de l'enquête.

Les inspecteurs enquêtent sur l'assassinat d'un jeune garçon âgé de dix-neuf ans. Il a été tué par balle. Deux de ses amis, présents au moment du meurtre, précise que le tueur avait un œil bizarre.

Un pompier trouve la mort dans un incendie d'origine criminelle. Les enquêteurs découvrent que la victime a été abattue avant qu'elle ne saute de l'immeuble en feu.