Michael Lehr

Kenny rejoint Drew au groupe de soutien de vétérans et se retrouve pris dans un combat. Jordan et Caïn traitent les victimes d'un incendie dans un hôtel tandis que Shannon suit une intuition pour aider à sauver une jeune victime. TC est finalement de retour chez lui, se confrontant ainsi à la disparition de Topher. Jordan l'aide à accepter cette perte…

Quand une marine, vétéran de l'armée, se fait voler sa voiture avec son chien de service à l'intérieur, Magnum et Higgins se lancent dans l'enquête pour retrouver le véhicule, le chien et le voleur qui pourrait bien être la victime d'un kidnapping. TC, lui, est victime d'extorsion de la part d'un ancien client et demande l'aide de Rick et Jin.

Jordan réalise que l'hôpital est victime d'une cyber-attaque et le chaos s'ensuit. Jordan prend en main l'équipe pour optimiser la gestion des soins aux patients. Drew et Kenny traitent un patient dans un état critique, forçant Drew à faire appel à son entraînement médical et militaire. TC rejoint Rick et son partenaire en soutien dans un raid du SWAT. Mais il ne peut s'empêcher de se demander s'il doit ou non retourner en Syrie pour boucler ses affaires.