V · S2, E8
La Fin justifie les moyens
Erica, qui dirige à présent officiellement la Cinquième colonne, mène une action des plus risquée contre Anna. Cette dernière, toute à son plan de destruction de l'humanité, rencontre un obstacle inattendu. Ryan, de son côté, parvient à s'introduire dans le vaisseau-mère, poussé par le fol espoir de sauver sa fille...
