Michael Ingersoll

Dawson découvre que Jones triche pendant les examens écrits de l'académie et elle se retrouve confrontée à un cas de conscience, mais Jones lui permet de passer une épreuve difficile alors qu'elle fait une crise de claustrophobie. Pete qui vient d’être titularisé craint un bizutage de ses collègues et et alors qu’il fait tout pour l’évier, il tombe dans le piège d’un journalise du Chicago Sun Times, payé par Boden pour lui faire croire qu’il va publier des déclarations forts critiques sur le travail des pompiers de la ville.