Michael Duvert

Don et son équipe rencontrent John Buckley, un malfrat. Ils espèrent que ce dernier leur donnera le nom de ses anciens complices qui ont détourné un bus de touristes et empoché une rançon de 16 millions de dollars. Buckley reste silencieux.

Un animateur, son régisseur et un commandant de la Navy, interviewé dans une station radio locale, ont été assassinés en direct. L'animateur avait reçu les menaces d'un auditeur patriote se targuant d'être en possession d'une bombe.

Alfonso Reyes est condamné pour le meurtre de Lindsay Garland, bien qu'il se déclare non coupable. Après le verdict, Horatio découvre une espèce de mouche bien particulière sur le corps de la victime qui confirme que celle-ci n'a pas pu être tuée à l'intérieur.