Michael Cowell

Pendant que le 5-0 enquête sur le meurtre d'une journaliste, McGarrett se voit demander une faveur par Jenna : sauver son ex-fiancé, retenu en otage en Corée du Nord. Sur place, lorsqu'il s'avère que McGarrett tombe dans un piège tendu par Wo Fat, les membres de l'équipe, menés par Joe White, partent sauver leur partenaire.

Lou, sa femme et leurs deux enfants disparaissent brutalement après que Steve l'ait aperçu dans une conversation animée avec un inconnu. Le 5-0 découvre que l'homme est un agent du FBI, venu exfiltrer la famille Grover à cause d'une mission sous couverture de Lou, des années plus tôt à Philadelphie.

Jin, Michael et Eko rejoignent le reste du groupe et se mettent en route vers le campement des disparus. Mais les blessures de Sawyer le ralentissent et une infection ne tarde pas à se developper. Ana-Lucia et Eko pressent neanmoins leurs troupes car ils craignent une intervention des Autres... Au campement, la relation entre Shannon et Sayid se poursuit. Mais la jeune femme continue d'avoir des visions de Walt.