Michael Bellisario

Tony et Ziva agissent sous couverture, se faisant passer pour un couple de tueurs à gages, qui devaient se rendre au Gala des Marines en présence des plus hauts chefs militaires et directeurs d'agences.

Dans le quartier résidentiel de la Navy, la femme d'un caporal, détaché en Irak, a disparu suite à la diffusion de son meurtre en direct via le site pornographique qu'elle alimentait. Lorsque le corps d'une autre femme de militaire, esseulée et adepte du même site, est retrouvé la gorge tranchée, les soupçons se portent sur le webmaster.

Tous les indices prélevés sur les deux jambes d'une femme retrouvées à l'orée d'une rivière, indiquent que Tony Dinozzo est le coupable. Bien que le NCIS considère leur agent victime d'un piège aux allures de vengeance, l'enquête est mise ente les mains du FBI.

Le capitaine Tanner est kidnappé en plein jour sous les yeux de son fils de six ans qui prévient immédiatement le NCIS. Tanner travaillait sur un projet Secret-Défense nommé Honneur dont lui seul possédait les codes de protection. Pendant que Gibbs se prend d'affection pour le garçon surdoué, son équipe découvre que le projet honneur est piraté, menaçant ainsi la sécurité du pays.

Sam remonte le temps jusqu'en 1953. Lorsqu'il se regarde dans le miroir, il découvre, à sa grande surprise, qu'il est enfin dans son propre corps. Sa dernière mission lui offre la possibilité de changer à jamais la vie de son ami Alberto Bellisario.