Mia Adams

L'équipe du 5-0 enquête sur le meurtre de Michael Carrigan qui est retrouvé mort d'une balle dans la poitrine sur une plage. Il se trouve que l'arme du crime a servi dans de multiples homicides auparavant.

Une jeune femme à peine majeure est retrouvée morte en forêt. Disparue depuis dix ans, les marques sur son corps attestent qu'elle a été retenue captive tout ce temps. Lorsqu'une petite fille de six ans disparaît à son tour, le 5-0 est persuadé d'avoir affaire au même kidnappeur.

Higgins se retrouve dans une situation compliquée lorsque Ella, 12 ans, lui demande de l'aide pour élucider un triple homicide sur lequel enquêtait sa mère avant de mourir. Magnum se lie avec un vétéran en phase terminale et tente de le réconcilier avec son frère.