Merritt Janson

Sherlock et Joan cherchent un lieutenant qui remplacera Bell, après son départ pour les Marshals. Ils en ont sélectionné deux, mais Joan couche avec l'un deux. Sherlock présente donc l'autre à Gregson qui rejette cette candidature. Un homme est retrouvé décapité dans un jardin à côté d'une poule elle aussi décapitée. La police pense d'abord à un meurtre de nature occulte, mais Sherlock se méfie et n'écarte pas l'idée que le tueur ait pu déguiser le meurtre pour entraîner la police sur une mauvaise piste.

Lorsqu'un sénateur est abattu lors du mariage de sa fille, McCoy réclame une peine sévère, mais se heurte à une redoutable avocate de la défense : sa propre fille. Price ne peut s'empêcher d'éprouver de l'empathie pour l'accusé.

Les élections présidentielles approchent et c'est la course à la nomination pour les deux canditats en lice : Conrad Dalton et le gouverneur de Pennsylvanie Sam Evans.

Sommés par Miranda de débusquer les candidats qui seront recrutés par l'AIC — les dissidents de la CIA — Alex et Ryan participent à un exercice sur les techniques d'interrogatoire, avec leur propre instructeur Owen Hall comme cobaye.