Meredith Roberts Quill

Le groupe se rend dans une salle de sport où les choses tournent mal. Barney est pris d’angoisse à l’idée de perdre son statut de roi de la drague et décide de partir en mission pour regagner confiance en lui.

A l'approche de la trentaine, JD se rend compte qu'il n'a rien accompli encore de ses projets de jeunesse et s'engage dans un triathlon.

Turk observe le silence face au dérapage de Carla et JD. A l'hôpital, le docteur Cox éprouve des difficultés à communiquer avec une adolescente épileptique et se résout à solliciter l'aide d'Elliott. Persécuté par le concierge, le docteur Kelso capitule et lui offre un nouvel uniforme de travail...

Kelso tente de prouver qu'il a raison au docteur Cox, mais cela se retourne contre lui lorsqu'un patient refuse de l'écouter. Alors que J.D. et Turk font la fête, Carla tente de trouver du réconfort chez Elliot...

Trois patients du docteur Cox sont en attente de greffe d'organe, et la mort d'une jeune femme va pouvoir les sauver. Mais il s'agit d'une ancienne patiente de JD qui se reproche de ne pas avoir pu la sauver.

JD quitte le sacré cœur, dernier jour, derniers souvenirs, derniers aurevoirs.