Mercedes López Renard

Une jeune femme découvre son voisin, un marine, mort après avoir été torturé. L'équipe de Gibbs enquête en collaboration avec l'agent Fornell (FBI).

Le conseiller juridique d'une grande société est retrouvé assassiné dans l'appartement de fonction de la société pour laquelle il travaille. Est-ce un meurtre sexuel crapuleux ou une machination bien plus machiavélique ? À la police et à la justice de démêler l'écheveau des fils du pouvoir.

Souhaitant faire diagnostiquer sa maladie par House en personne, une femme, accompagnée de son mari, affronte l'océan dans l'espoir d'atteindre les côtes de l'Amérique.

Kenny est nommé infirmier chef. Drew assiste avec Krista à la cérémonie de promotion de son ami, Javier, qui passe du grade de sergent à celui de sergent chef. Lors de cette cérémonie, une fusillade éclate.