Melora Hardin

Monica prépare un repas de gourmet pour un restaurateur qui cherche un nouveau chef. Malheureusement celui-ci est incapable d'apprécier la cuisine raffinée de Monica. Quant à Ross, il se retrouve tétanisé lorsque sa nouvelle conquête lui demande de lui susurrer des mots cochons.

L'agent Gibbs et son équipe sont à nouveau sur la brèche. Dans une forêt du Maryland, un chasseur a découvert le réservoir d'un avion militaire contenant un cadavre momifié. Après enquête, tout porte à croire qu'il s'agit du lieutenant Marc Gils, officier payeur sur le porte-avions Eisenhower. Dix ans plus tôt, celui-ci a été disparu en mer le jour-même où une forte somme d'argent a été dérobée dans le coffre-fort du navire. Le rapport de l'époque laisse supposer que Gils est coupable du vol.

En difficultés financières, Olivia Pope et son équipe acceptent d'aider un sénateur coureur de jupons qui aime photographier certaines parties de son anatomie. Pendant ce temps, Mellie déclenche un scandale en décriant la députée Joséphine Marcus.

Jan (Melora Hardin) rénove l’appartement pendant que Michael (Steve Carell) tente par tous les moyens de résorber sa dette croissante, y compris en faisant pression sur ses employés pour qu’ils l’aident à arrondir ses fins de mois. Pam (Jenna Fischer) et Jim (John Krasinski) passent une nuit à la campagne dans la ferme familiale de Dwight (Rainn Wilson) transformée en Bed & Breakfast. Avec la participation de B.J. Novak, Ed Helms, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Oscar Nunez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein, Mindy Kaling, Creed Bratton et Craig Robinson.

Suite à une proposition d’Andy (Ed Helms), Michael (Steve Carell) fait équipe avec les vendeurs pour le démarchage, les entraînant dans une myriade de situations cocasses sur le terrain. Quant à Dwight (Rainn Wilson), il essaie de couvrir Angela (Angela Kinsey) qui a manqué une date butoir importante. Karen (Rashida Jones) reçoit une nouvelle étonnante. Avec la participation de John Krasinski, B.J. Novak, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nuñez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein et Mindy Kaling.

Michael découvre qu’il a de l’herpès et décide de contacter toutes ses anciennes conquêtes afin de savoir laquelle l’aurait contaminé. A cette occasion, il va découvrir qu’entre ses ex et lui les opinons divergent sur la nature de ce que fut leur relation.