Melissa Marsala

La famille est invitée par les Shenanigans dans un restaurant chic. Loïs demande aux enfants de bien se tenir. Hal, qui se sent très mal à l'aise, profite d'une occasion pour aller boire un verre avec l'époux de Madame Shenanigans.

Arrêtés pour avoir agressé un prêtre, deux jeunes hommes expliquent avoir voulu le punir pour des actes de pédophilie. Les enquêteurs découvrent rapidement que le religieux a été confondu avec quelqu'un d'autre. Une jeune femme, victime d'une agression sexuelle, les met sur la piste du vrai coupable.

La réunion entre Sara et Michael est tout sauf romantique du fait que Kellerman, et Mahone sont prêts à tout pour les séparer. Lincoln reçoit l'aide de son père, parent que ne connaît pas bien L.J. Sucre prépare son escapade avec Maricruz, tandis que T-Bag revoit des visages familiers.

Patrick Jane accepte de bonne grâce de collaborer, à la demande de Wainwright, avec le FBI. L'agence fédérale a besoin de lui pour enquêter sur le meurtre de la belle-fille des Bauer, de riches industriels, proches du pouvoir.

Camille doit identifier les ossements d’un petit garçon mais elle n’arrive à rien. Lorsque les médias s’en mêlent, elle réalise qu’elle a besoin de son ancienne équipe. Toute l’équipe va donc revenir à l’institut Jefferson pour venir en aide à Camille et apporter des réponses aux parents présumés de l’enfant.

Deux bébés nés à l'hôpital présentent la même maladie. House pense d'abord à une épidémie, ce qui le conduit à placer les nouveaux nés en quarantaine et à fermer la salle d'accouchement...