Meital Dohan

Nancy essaie de rompre avec Peter lorsqu’elle découvre qu’il travaille pour le département anti-drogue. Andy essaie d’entrer dans une école de rabbins pour éviter d'aller en Irak. Après avoir eu un accident de voiture, Celia décide de se présenter au conseil municipal.

Après l'incendie de la pâtisserie, Nancy a du mal à s’en sortir sans l’aide de Conrad, qui a eu des problèmes de son côté. Andy écrit un essai sur ce qu’être juif signifie pour lui. Silas ne saute pas de joie lorsque Megan lui annonce qu'elle a été acceptée à Princeton. Celia se prépare à faire campagne.

Nancy, Andy et Silas font un voyage.

Peter découvre les activités illégales de Nancy, qui doit faire face à un nouveau problème : la puberté de Shane. Celia envoie sa fille dans un camp d’entrainement.

Isabelle est engagée comme mannequin pour une collection de vêtements pour enfants de forte corpulence. Silas et Megan doivent faire face aux conséquences de leur escapade. Nancy et sa bande préparent la maison pour leur petit commerce.

C’est le jour des élections, tout le monde va voter ! Nancy tente de se réconcilier avec Conrad. Andy perd des orteils à la plantation.