Megan Sikora

Sherlock et Joan aident Marcus, qui révise pour passer l’examen de sergent afin de pouvoir soutenir financièrement sa mère. Même s’il va quitter la criminelle à regret, il refuse catégoriquement que Sherlock lui prête de l’argent. Holmes et Watson enquêtent sur le meurtre d’Ellen Jacobs, retrouvée morte dans sa voiture, étouffée par un sac en plastique, juste après avoir laissé un message sur son répondeur dont le contenu intrigue Sherlock.

Mike Kresteva s'attaque à Reddick, Boseman & Kolstad.

Les insectes infectent peu à peu les membres clé du gouvernement. Laurel est de plus en plus intriguée par les comportements étranges qu'elle constate. C'est alors qu'elle est contactée par un étrange bonhomme, Gustav. Malgré son comportement excentrique, ce qu'il lui apprend ne fait que confirmer ses doutes et ils vont commencer à enquêter, avec Rochelle, la fille du docteur Daudier.