Megan Parlen

Par un phénomène étrange, le capitaine Picard et trois autres membres d'équipage sont transformés en enfants, au moment même où le terrible Ferengis s'introduit dans le vaisseau et s'apprête à l'anéantir.

Cory doit travailler avec Topanga, qu'il trouve bizarre. La jeune fille fait souvent l'objet de moqueries et Cory comprend ce qu'elle ressent lorsque après s'être lissé les cheveux, il se retrouve au cœur de toutes les critiques.