Megan Cole

Les membres de l'équipage de l'Enterprise effectuent une mission de sauvetage s'avérant être très périlleuse. Entretemps, Riker fait la connaissance d'une belle créature androgyne, avec qui il sympathise rapidement.

Jadzia Dax est désormais morte depuis trois mois et la situation a beaucoup évolué sur Deep Space 9. Kira a pris le commandement du vaisseau depuis que Benjamin Sisko est parti. L'équipage s'apprête à accueillir à bord des Romuliens.

Benjamin Sisko part à la recherche de sa mère, mais doit également retrouver l'Orbe de l'émissaire qui lui permettra d'entrer en contact avec les Prophètes. Avec l'aide d'Ezri, Joseph et Jake, il se rapproche de son but.

Assisté de Benton, Morgenstern opère un médecin réputé. Durant l'intervention, il commet une faute grave qui aboutit au décès du patient. Il accuse Benton d'en être responsable. Par ailleurs, la fondation Carter fait un nouveau don à Carol Hathaway.

Carter fait son grand retour aux urgences. Muni de béquilles et encore affaibli, il parvient néanmoins à s'occuper des patients et en particulier de Monsieur Pulido.

Kerry Weaver frappe à la porte de Luka Kovacs et lui lance un ultimatum : s'il ne prend pas sa garde à midi, elle accepte sa démission.