Maynor Alvarado

L'équipe fête Noël et part à la recherche d'un lieutenant de la Navy spécialisée dans les attaques cyber criminelles. C'est l'occasion pour eux de retrouver Anna Kolcheck qui se joint à l'enquête.

Adolescent, Burt rêvait de devenir une star du rock, mais a abandonné lorsqu'il a eu un enfant. Jimmy se sent si coupable d'avoir ruiné le rêve de son père qu'il donne une seconde chance à Burt de revivre son fantasme rock avec son idole, Smokey Floyd (Jason Lee), au concert Grocery-Palooza.

Le Nine-Nine fête Halloween. Comme le veut la tradition au commissariat, les policiers rivalisent d'ingéniosité pour se subtiliser mutuellement certains objets, érigés en trophées. L'équipe se surpasse cette année pour gagner le titre en jeu.