Maya Boudreau

Un incident macabre survenu lors de la fête de révélation du sexe du futur enfant d'un couple conduit le NCIS à l'affaire de la disparition d'une enseignante, popularisée par une série de podcasts policiers dans lesquels le mari était soupçonné.

Le lieutenant Casey (Jesse Spencer) gère les retombées du divorce imminent de sa sœur Christie (Nicole Forester). Pendant ce temps, Dawson (Monica Raymund) et Mills (Charlie Barnett) s'installent dans leurs nouveaux rôles à la caserne 51. Brett (Kara Kilmer) n'arrive pas à se décider à quitter Chicago, tandis que l'équipe du Molly's ne sait toujours pas démarrer le camion-restaurant.

Exerçant son autorité dédaigneuse par rapport au chef Boden (Eamonn Walker), le chef Anderson (Michael Hanrahan) réaffecte les membres de la caserne 51 à plusieurs casernes différentes, évoquant la nécessité d'améliorations. Les ramifications se font sentir par l'équipe, qui doit faire bonne figure dans de nouvelles affectations. Boden fait son possible pour remédier à la situation, mais n'y peut pas grand chose. Ailleurs, Severide (Taylor Kinney) rumine une décision importante.