Chicago Fire · S4, E20
Une journée dans la vie d'un héros
Une fois de plus, l'inspectrice Holloway (Jenny Mollen) demande au lieutenant Severide (Taylor Kinney) de s'occuper de son petit garçon à la caserne pendant son témoignage au tribunal dans le cadre d'une mission d'infiltration. Quand la situation prend une tournure inattendue, Severide doit en gérer les conséquences. La caserne répond à un incendie qui piège une femme dans une galerie d'art, incitant Cruz (Joe Minoso) à prendre une décision irréfléchie dans le chaos. Casey (Jesse Spencer) reçoit un colis suspect qui incite le Conseil d'éthique à émettre des doutes à son sujet. Entre-temps, Brett (Kara Killmer) découvre l'entêtement d'Otis (Yuri Sardarov), qui préfère partir en voyage à Las Vegas pour la conférence des sapeurs-pompiers au lieu de régler ses problèmes.