Maxine Wanderer

Rollins est obligé de rouvrir une vieille affaire lorsqu'un jeune homme de 18 ans est libéré d'un centre de détention pour mineurs dans lequel il se trouvait depuis son enfance.

Brett attend une nouvelle qui peut changer sa vie. Lors d'une intervention, Herrmann fait la rencontre d'une médium qui lui fait une inquiétante prédiction. Kidd se lance sur une nouvelle piste dans l'enquête de la Sécurité intérieure.

Carver affronte les conséquences de son arrestation. Brett n'arrive pas à oublier le bébé qu'elle a sauvé.

Herrmann s'efforce de devenir un homme meilleur après le combat de Cindy contre le cancer. Kidd se lie avec un sans-abri lors d'une intervention. Kylie passe ses examens de pompier. Brett est mise à rude épreuve lors d'un appel.