Maxine Elliott Hicks

Pour la première fois, Roz et Frasier sont nominés pour le prestigieux Seabee Award. Bien que cette nomination soit un honneur en soi, l'espoir de les voir remporter le prix cette année grandit rapidement.

18 juin 1976. Sam est entré dans la peau d'un chasseur de primes du nom de Gordon O'Reilly. À son côté, menottes aux poignets, il découvre Diane, une belle femme d'une trentaine d'années, qu'il a vraisemblablement arrêtée.