Max Jansen

Un vieil immeuble de la ville, transformé en hôtel ,a été racheté par un promoteur qui souhaite le démolir. Melinda crée l'association des monuments historiques de Grandview. Elle entend empêcher la démolition de cette bâtisse qui autrefois abritait un or

Une maison a brûlé dans un quartier résidentiel. La famille a pu être sauvée sauf la fille, une adolescente. Warrick, Catherine et Nick enquêtent. Ils suspectent d'abord un incendie volontaire, puis un accident. Grissom et Sara enquêtent sur le décès d'un homme retrouvé avec des lettres dans le ventre. Ce sont les lettres d'un jeu, le logo, dont il était champion, et dont il venait à Las Vegas pour participer à une compétition.

Après un incident en Irak qui a coûté la vie à des civils innocents, le SECNAV est accusé de crimes de guerre devant la Cour internationale, et Harm et Mac doivent le défendre. Pendant ce temps, lors d'une sortie à la salle de jeux, le petit A.J. disparaît.