Matty Liu

L'unité 5.0 est chargée d'enquêter sur un fan de science-fiction qui semblerait avoir été jeté du 21ème étage d'un hôtel. McGarrett reçoit un agent de la CIA souhaitant avoir plus d'informations sur le gang des Yakuza qui est à l'origine du meurtre de ses parents.

Cory et Shawn font croire qu'ils font partie d'un groupe de musique pour plaire aux filles. Mais leur plan se retourne contre eux lorsque M. Feeny réserve leur "groupe" pour jouer au bal de l'école.

Un jeune expert en arts martiaux, qui a sauvé Jamie d'une attaque de gang, s'avère être suspect dans une affaire de meurtre. Russ et Bobby se dispute les faveurs d'une jolie actrice française.