Matt Czuchry

Lorelai et Rory se rendent à l'habituel dîner du vendredi soir mais découvrent que ni Emily ni Richard ne sont à la maison.

Après une soirée romantique, Lorelai passe la nuit dans l'appartement de Luke. Le lendemain, elle descend au restaurant avec la chemise de Luke, mais elle découvre qu'il est plein de clients…

Malgré les récents événements, Brian « Smash » Williams (Gaius Charles) est déterminé à obtenir une bourse sportive.

Problèmes chez les Panthers – L’altercation de Brian « Smash » Williams (Gaius Charles) est lourde de conséquences, des poursuites sont engagées contre lui. Smash doit décider s’il préfère ravaler sa fierté et présenter des excuses, ou au contraire défendre ce qu’il pense être juste. Quant à Jason Street (Scott Porter), il entame une nouvelle carrière. Tami Taylor (Connie Britton) a été recrutée par Taylor (Kyle Chandler) comme entraîneuse de l’équipe de volley féminine et demande à Tyra (Adrianne Palicki) de lui apporter son aide. Pendant ce temps, Tim Riggins (Taylor Kitsch) essaie de déclarer sa flamme à Lyla (Minka Kelly), épreuve bien plus difficile qu’il n’y paraît. Avec la participation de Aimee Teegarden, Zach Gilford et Jesse Plemons.

C'est le second mariage de Richard et Emily, mais Lorelai préférerait rester à la maison pour le "Cop Rock Marathon" plutôt que de se rendre au renouvellement des voeux de ses parents. Logan arrive au mariage avec une fille qui semble être sa petite amie, ce qui rend Rory jalouse.

Matt Saracen (Zach Gilford) traverse une mauvaise passe et plus rien n’a vraiment d’importance à ses yeux. Pendant ce temps, Tami Taylor (Connie Britton) et Tyra (Adrianne Palicki) approfondissent leur amitié, au grand désarroi de Julie (Aimee Teegarden) de plus en plus jalouse. Landry (Jesse Plemons) a une nouvelle petite amie potentielle, ce qui pourrait redonner un coup de fouet à sa relation avec Tyra. Par ailleurs, Brian « Smash » Williams (Gaius Charles) est maintenant suspendu pour trois matchs et demande conseil à l’entraîneur Taylor (Kyle Chandler). Avec la participation de Taylor Kitsch, Minka Kelly et Scott Porter.