Matt Berlin

Gus sait que Walt et Jesse ont tenté de faire sauter sa voiture. Les deux équipiers n'ont pas d'autres solutions que d'éliminer Gus avant que celui-ci ne les prenne de vitesse. Jesse est interrogé par la police au sujet de l'éventuel empoisonnement de Brock, le fils d'Andrea. Il communique à Walt par l'intermédiaire de Saul le nom d'un endroit où Gus s'est rendu pour voir son vieil ennemi Hector Salamanca : Casa Tranquila, une maison de retraite.

La famille White va se réfuiger chez Hank sous protection de la police, mais Walter refuse de les accompagner. Il s’attend à ce que Gus envoie ses hommes pour l’abattre. Hank a des soupçons et demande à Gomez d’aller inspecter la blanchisserie mais Gomez revient bredouille. Gus tente de convaincre Jesse qu’ils doivent se débarrasser de Walter, mais Jesse refuse. Le fils d’Angréa est hospitalisé en urgence et Jesse comprend qu’il a été empoisonné au ricin. Convaincu que Walter est le responsable, il se précipite chez lui pour le tuer, mais Walter et lui finissent par comprendre qu’ils sont tous les deux manipulés par Gus.