Mary Birdsong

Après les événements d'Haloween, la doyenne Munsch est forcée d'alerter les autorités. La nouvelle provoque un afflux de nouveaux patients.

À l’occasion de leur fête traditionnelle, Gunther et Tinka invitent Rocky et Cece à dîner. Ty n’est pas sélectionné pour faire une pub tandis que Flynn devient la star d’une pub pour des couches culottes. Quant aux filles, leur dîner chez les Hessenheffer s’avère étrange…

Lors d'une manifestation, Sabrina est arrêtée et envoyée en prison. Une des gardes se dit être son amie d’enfance et fait de sa vie un calvaire jusqu’à ce que ses souvenirs lui reviennent. Le maire de Natesville accorde trois vœux à Virginia qui l’a aidée à éviter un scandale, mais, en rejetant ses avances, Jimmy risque de mettre un frein à l’exonération de Sabrina.

Burt veut être élu maire par intérim de Natesville pour s’assurer que Virginia aura l’honneur d’allumer l’arbre de Noël de la ville. Mais ce nouveau rôle transforme Burt en vrai grincheux.

Suite à leur dispute, Masters et Johnson doivent apprendre à se débrouiller l'un sans l'autre tandis que leurs vies personnelles se trouvent complètement chamboulées. Libby, seule pour la première fois depuis son mariage, se découvre un soutien inattendu...

Masters et Johnson s'adaptent à leurs nouveaux partenaires, mais leur passif les encourage à garder leur distance.