Marqus Bobesich

Alors que Sam est en chirurgie et Chloé en soins intensifs, Andy et Dove se rendent dans un restaurant du coin pour évacuer le stress accumulé suite aux événements traumatisants de la nuit.

Rosen et son équipe tentent d’aider une jeune alpha de leur connaissance, Skylar, poursuivie par plusieurs agences gouvernementales alléchées par ses talents de bricoleuse de génie. Skylar communique en langage codé avec un mystérieux correspondant se faisant appeler Z. Cley et Rosen lui-même pensent qu’il pourrait s’agir du Drapeau Rouge jusqu’à la révélation finale : Z n’est autre que la propre fille de Skylar, Zoé, alpha de deuxième génération et géniale mathématicienne. Protégées par Rosen, Skylar et Zoé s’enfuient « jusqu’au bout du monde ».