Mark Zeisler

Sherlock et Watson apportent leur aide au lieutenant Bell pour enquêter sur la mort d’une jeune femme tombée sur le toit d’un camion de livraison depuis le troisième étage. L’enquête révèle qu’elle entretenait des liens avec un magnat de l’informatique et de la téléphonie. Pendant ce temps, Mycroft tente de convaincre Sherlock de revenir s’installer à Londres.

Alicia défend le fils d'une de ses anciennes voisines et amie, accusé du meurtre du gardien d'une maison dans laquelle il s'est introduit avec un ami pour récupérer de la drogue.

Frank échappe de justesse à une tentative d’assassinat. Danny, qui met un point d’honneur à retrouver le tireur, découvre un lien avec une ancienne affaire dans laquelle son père était encore inspecteur.

Un hacker provoque un accident de voiture qui tue une famille de trois personnes. L'équipe doit le trouver au plus vite lorsque ses demandes de rançon augmentent et que sa cible finale devient évidente.

Une fusillade éclate à la mairie. Un membre du conseil est tué, un inspecteur de l'eau, blessé. Les enquêteurs présument que l'homme politique était la cible.

Des navires chinois sont entrés dans les eaux territoriales japonaises, le japon demande le soutien de la flotte américaine. Un homme bardé d'explosifs est arrêté avant qu'il s'en prenne à Claire. Jackie avoue à Remy qu'elle aime la douleur. Claire vient demander à Jackie Sharp de rassembler les voix Démocrates pour faire passer sa loi, mais Jackie refuse et promets même de voter contre. Seth enquête auprès de Nancy et découvre que Jackie et Remy couchent ensemble.