Mark Wilson

Alors que Mystic Falls accueille une projection en plein air d'«Autant en emporte le vent», Damon mêle ses souvenirs de Katherine en 1864 à la réalité avec Elena. Stefan paie le prix fort pour avoir voulu éviter une tragédie, tandis que le shérif Forbes fait une grave erreur en tentant de protéger ses ouailles...

L'unité a repéré la présence d'un terroriste sur l'île, qui s'apprête à faire exploser une bombe lors d'un événement réunissant les forces armées du Pacifique au complet...

Magnum est engagé par une femme pour prouver que son fils n'a pas tué sa petite amie et il n'a que 24 heures avant que l'accusé accepte un arrangement de peine.

Le capitaine Milius continue de travailler avec Tennant et son équipe après les retombées de l'échange de prisonniers entre les États-Unis et l'Europe de l'Est. Aussi, Whistler prend conseil auprès d'Ernie et fait un grand geste dans le but de reconquérir Lucy.

Le capitaine Milius est de retour à Hawai'i pour une opération secrète d'échange de prisonniers, et embarque Jane avec lui pour assurer sa sécurité vers les Philippines, où l'échange doit avoir lieu.