Mark H. Dold

L'unité spéciale reçoit la visite de Halstead et Lindsay, deux membres de l'équipe de Voight, de la police de Chicago. Des pompiers de la ville sauvent un homme qui tient une boîte remplie de photos pédopornographiques.

Reese et Finch sont prisonniers d’un hôpital qui devient l’épicentre d’une épidémie virale meurtrière. De plus, la toute dernière recrue de Samaritan a des doutes et Shaw peine toujours à accepter la réalité.

Les détectives Briscoe et Green doivent s'occuper d'une affaire de meurtre. Un comédien excentrique est, en effet, soupçonné d'avoir assassiné son fils.

Russ Corbett et son épouse ont été retrouvés morts dans leur chambre d'hôtel. Il semblerait qu'ils aient tous les deux succombé à une overdose. Eames et Goren, chargés de l'enquête, remontent jusqu'à un certain Bernard Fremont, un Européen, amateur de jolies femmes et de bon vin, qu'ils soupçonnent d'être à l'origine de ces deux décès.