Mark Ashworth

Les alliances les plus solides sont mises à l'épreuve.

Dans le premier épisode de la série, Courtney Whitmore (BREC BASSINGER) déménage au Nebraska avec sa famille et découvre que son beau-père Pat Dugan (LUKE WILSON) cache un grand secret.

Tandis que l'Injustice Society of America est proche d'accomplir sa mission, Courtney et la JSA affrontent Icicle et les méchants de l'ISA lors du dernier épisode de la saison 1.

Tandis que Pat découvre de nouvelles informations sur le plan de l'ISA, la vie de Courtney est bouleversée lorsque quelqu'un de son passé arrive à Blue Valley.

Avec l'aide de Niles, Larry s'affaire à trouver un remède permettant à ses acolytes de retrouver leur taille normale, en vain. Jane tente désespéramment de faire taire ses personnalités multiples en s'injectant le sérum de Josh.

La recherche de Rick Tyler (CAMERON GELLMAN) mène Courtney, Yolanda et Beth Chapel (ANJELIKA WASHINGTON) à la fête d'Halloween de Cindy Burman (MEG DeLACY).