Maria Rangel

Un homme est retrouvé mort dans la rue. Alors que son corps est transporté au laboratoire, Alex remarque que la main droite de la victime est profondément brûlée. Elle en déduit que le défunt a été exposé à du matériel radioactif.

Lorsque son ancien partenaire, le détective Varnell, est tué dans une voiture piégée, Reno jure de le venger. Apprenant que l'assassin, le trafiquant de drogue Ortega, se cache au Mexique, le chasseur de primes enfourche sa Harley accompagné de Bobby pour traquer le meurtrier.