Maria Miles

L'inspecteur Luther se retrouve chargé de 2 dossiers en même temps : le meurtre d'Emily Hammond, retrouvée étranglée chez elle, coiffée d'une perruque et le visage recouvert d'un masque, et l'assassinat de Jared Cass, un cybermilitant.

Le tueur a fait deux nouvelles victimes : Dani Lane et son mari Craig sont retrouvés assassinés chez eux. Luther retrouve le principal suspect de meurtres similaires commis il y a trente ans, William Carney. Alors qu'il se rend à la maison de retraite où celui-ci réside, il croise un certain Paul Ellis qui vient de rendre visite à Carney...

Michelle donne la réplique à Maxxie dans la comédie musicale du lycée, mais ce n'est pas du goût de Sketch, qui traque et suit Maxxie partout dans l'espoir de le conquérir. Elle fera des pieds et mains pour obtenir ce qu'elle veut. Quant à Tony, il a des réminiscences de sa dernière conversation avec Michelle avant l'accident.