Margarita Franco

C'est la cinquième fête annuelle du quartier mais Malcolm et ses parents n'ont jamais su que cette fête existait parce que leurs voisins les détestent. Cette année, ils sont bien décidés à en profiter au maximum.

Avec les multiples attaques de Scratch, Prentiss veut accélérer le recrutement d'un nouvel agent. Son équipe est appelée à Watika, dans l'État du Washington, où la disparition d'une prostituée a mené à la découverte de plusieurs corps de femmes tuées durant les trois années précédentes.

La première affaire de Martinez en tant qu'adjoint concerne un policier marié à deux femmes. Simone et Sipowicz découvrent qu'un vol a peut-être été mis en scène et la sobriété de Russell est testée.

Une ancienne petite-amie propose à Charlie de partir pour une croisière jusqu'à Hawaii. Sean, de son côté, qui est invité chez Jordan, se méprend sur ses intentions.

Suite à un vol, les rumeurs semblent indiquer un coup monté de l'intérieur de Briggs Oil. Alors que Wick fait tout pour cacher son impliquation, son complice menace d'exposer le rôle joué par Wick dans le crime qui a failli coûter la vie à son père.