Marco Torriani

Cosgrove et Shaw enquêtent sur le meurtre d'une adolescente. L'affaire se complique quand ils découvrent que la victime, fille d'un homme politique farouchement opposé à l'avortement, était en fait en ville pour mettre fin à sa grossesse.

Danny et Baez se retrouvent au cœur d'une guerre des juridictions alors qu'ils travaillent de concert avec un agent de la DEA pour faire tomber un cartel de la drogue. Danny va faire un choix qui sera lourd de conséquences pour sa famille. Erin subit indirectement les actions de son frère. Jamie enquête sur une série de meurtres violents et décide de suivre son instinct contre l'avis de son supérieur. Cette série de meurtres est également l'occasion pour Frank d'affronter une fois de plus les accusations du maire. Une fois de trop ?

Bull aide Vernice, une mère en deuil, à poursuivre les développeurs d'un programme informatique qui a identifié son fils comme un criminel, ce qui l'a conduit à être abattu par la police. De plus, Bull et Marissa s'affrontent lorsqu'elle considère une offre d'emploi d'une entreprise rivale.