Marco Pelaez

Après qu'un étudiant s'est évanoui à la suite d'une relation sexuelle très intense avec sa petite amie, le Dr House et son équipe de spécialistes mettent tout en œuvre afin de découvrir ce qui s'est passé. Les symptômes dont souffre le patient sont trop nombreux pour qu'il s'agisse d'une seule maladie. Bientôt, son système immunitaire est tellement fragilisé qu'un simple rhume pourrait le tuer...

Le docteur House a promis à Cameron d'aller au restaurant en tête-à-tête avec elle afin qu'elle accepte de revenir travailler avec lui. Tout l'hôpital est au courant et chacun prodigue ses conseils à l'un et à l'autre afin que la soirée se passe au mieux. Par ailleurs, l'équipe du service des diagnostics doit soigner un jeune homme aux penchants masochistes.

Un adolescent encore mineur contraint d'assumer le rôle de père pour son frère et sa sœur doit choisir entre être séparé d'eux ou sauver sa vie.

Lors d'une consultation, House est confronté à une victime de viol qui le pousse à résoudre une énigme médicalement inattendue et humainement complexe.

Furieux d'apprendre que Wilson a fait un pacte avec Tritter, House s'occupe d'une jeune naine dont l'inexplicable maladie la tue à petit feu.

Une fille et son petit ami font une virée en voiture. Soudain, le garçon se met à saigner, ce qui déconcentre la fille au volant et cause un accident. Cuddy propose à House un marché : s'il ne prend pas de Vicodin pendant une semaine, elle le déleste d'un mois de consultations. House accepte le marché. Mais son sevrage est particulièrement douloureux.