Manley Pope

Le physionomiste d’un club prisé de New York se fait descendre après avoir reçu les menaces d’un homme. Pour son enquête, Danny retourne dans le milieu de la nuit et ses tentations, à l’image de la propriétaire du club qui essaye de le séduire.

En enquêtant sur la mort d'un agent du FBI infiltré dans un gang de bikers, Horatio va mettre à jour un trafic d'armes volées aux Israéliens et revendues aux Palestiniens.