Mandi Masden

Quand un journaliste disparaît en travaillant sur un exposé sur un innocent purgeant une peine pour meurtre, Danny et Baez espèrent que le réexamen du cas initial les aidera à la retrouver.

Un terroriste se fait exploser au milieu d'un café dans la ville natale de Matt. Celui-ci est très ébranlé par la nouvelle, d'autant que des journalistes révèlent que ce terroriste est membre de la mosquée où va prier la mère de Matt et à laquelle il a fait un don six mois plus tôt. Il n'en faut pas plus pour enflammer les esprits...

L'équipe enquête sur un braquage qui a mal tourné. Pendant ce temps, en mission sous couverture, Gregorio rejoint un club pour femmes de militaires après qu'un des membres a été contacté par un ancien petit ami figurant.