Malik Yoba

Finch se retrouve sans ressource informatique suite à l’attaque internet visant la « bibliothèque ». Le numéro suivant est celui de Darren McGrady, un ado de quatorze ans. Reese découvre rapidement que Travis, le grand-frère de Darren vient tout juste d’être assassiné par une bande de lascars sévissant dans le quartier. Emmené au poste suite à la mort de son frère, Darren a réussi à s’éclipser sans qu’on sache où il est allé. Reese retrouve rapidement Darren, prêt à tuer Brick, un des trois hommes responsables de la mort de Travis. Carter emmène Brick au poste pour le faire avouer. Et Reese part avec Darren. Face à la ferme intention du gamin de venger son frère, Reese accepte de l’aider à la condition de ne faire aucun mort mais d’envoyer les trois tueurs en prison.

Tout donner sur scène.

Alicia accepte la proposition de Cary de fonder leur propre cabinet. Toutefois, avant son départ, elle doit s'occuper d'une dernière affaire pour Lockhart & Gardner. Alicia et tout le cabinet tentent d'empêcher l'exécution d'un condamné à mort pour le meurtre de deux jeunes filles.

Danny se retrouve être interrogé par le bureau du procureur quand son ancien partenaire est accusé de manquements dans l'exercice de ses fonctions. Pendant ce temps, Frank doit choisir la manière la plus appropriée de répondre à des activistes ayant brûlé le drapeau américain.

Suspendu de ses fonctions et n'ayant plus rien à perdre, Raylan affronte les gangsters qui s'en prennent au nouveau mari de son ex.

Une femme est retrouvée morte après avoir été brûlée par un câble à batterie. Elle avait les pupilles dilatées, ce qui rappelle le meurtre d'Allison Novell, un an plus tôt.