Makana Say

Un homme d'affaires très âgé (Ben Vereen) demande à Magnum de retrouver son amour de jeunesse qui l'aurait récemment contacté. Le seul problème est qu'elle est morte il y a 30 ans.

Jesse part naviguer avec la classe de voile de sa fille Gracie. En pleine mer, des pirates prennent le contrôle du voilier et les passagers en otage. Jesse ayant pu prévenir Tennant, le NCIS lance les recherches, en collaboration avec le FBI.