Louise Melilli

À la Nouvelle Orléans, Jeb Dukes est témoin d'un accident de voiture. Un homme en flamme descend d'une voiture très calmement et se dirige vers Jeb, puis disparaît, comme absorbé par le corps de Jeb. Mais quelques heures plus tard, Jeb se rend armé d'un revolver dans le bâtiment où il travaille, tire sur son supérieur et sur la responsable des ressources humaines...

Les inspecteurs interrogent un groupe de suspects peu recommandables après qu'un homme bien habillé a été retrouvé mort dans un parc. La brigade essaie de rester optimiste lorsque Simone apprend qu'il aura besoin d'une transplantation cardiaque.