Louise Latham

Un scientifique impitoyable utilise le chantage pour gravir les échelons dans sa carrière. C'est par stimulation subliminale que Columbo arrivera à capturer son suspect.

Buck Wilson négocie le rachat de la maison d'édition de Jessica et souhaite la rencontrer mais il disparaît sans laisser de trace. Un soir, Jessica reçoit l'appel d'une voyante se faisant appeler Marika.

Une famille américaine, dont le fils, Jason, est atteint d'un grave cancer, refuse que son enfant soit soigné par conviction religieuse. Or, l'enfant se remet miraculeusement et affirme que ce sont des anges qui sont venus le guérir dans son lit. Parallèlement, l'homme à la cigarette interpelle Scully et lui révèle qu'elle est en train de mourir...

Lui faisant croire qu'ils viennent de la Lune, Jonathan et Mark aident Adam, un jeune orphelin victime de harcèlement, dont le grand-père excentrique, qui croit aux ovnis, risque de perdre la garde à cause d'un travailleur social sans cœur.

Des enregistrements mystérieux accusant une puissante entreprise de déverser illégalement des déchets toxiques semblent être une farce. Cependant, Hunter et McCall découvrent rapidement que quelqu'un est prêt à tuer pour dissimuler la vérité. L'enquête prend une tournure dangereuse alors que les détectives s'efforcent de démasquer les coupables et de protéger l'environnement, mettant leur vie en jeu pour révéler un scandale potentiellement dévastateur.